Anzeige
Max Brunner

Lost in Translation

Eine komplette Broschüre in zwei Sprachen als erste große Aufgabe. Und eine Fremdsprachenlektion in Demut.

Meedia Redaktion12.04.2021 14:07
Max Brunner –
Max Brunner – Foto: Grabarz JMP / MEEDIA

Es war meine erste große Aufgabe in der bunten und aufregenden Welt der Werbung. Eine Promotionsbroschüre für einen Spielzeughersteller, gedruckt in vier Farben und zwei Sprachen: Deutsch und Französisch. In meiner Schweizer Heimat nichts Ungewöhnliches, also eigentlich très simple. Die Konzeption, Gestaltung und Betextung der Broschüre liefen wie am Schnürchen. Fehlte nur noch das Korrekturlesen, dafür gibt es ja zum Glück das Lektorat.

Anzeige